Kyocera document solutions

https://habr.com/post/230945//

Хабрахабр

Программисты, говорите правильно!

Терминология IT

Здравствуйте, господа!

Здесь, на хабрушке, уже было несколько постов-душеизлияний с мольбами правильно писать, да и под каждым четвертым постом кто-нибудь не сдерживается и пишет в комменты гневные замечания на тему очередного «мне нравитЬся» или «вообщем».

А я поведу речь о произношении в мире IT. Потому что сил больше нет. Кровь из ушей льется на работе каждый день. Здесь представлена моя десятка наиболее ужасных вариантов произношения терминов из нашей сферы.

  1. Key ~ [kiː] = «киии»
    Да, друзья, сейчас я многих удивлю, но это слово читается именно так. По-моему, это даже не исключение. Monkey, donkey, turkey, whiskey — можно ориентироваться по этим словам. Я работаю в области криптографии, так что весь день сношу бесконечные «приватные кеи», «кей контэйнеры», «кей протоколы» и тому подобное. К слову, keygen тоже должен бы читаться по-другому: как «кииджен», а не "". Но это слово нынче во многом живет своей жизнью, возможно, здесь бороться уже и не стоит.
  2. Return ~ [rɪˈtəːn] = «ритёён»
    Откуда, откуда это пошло? Ведь никто не произносит turn как «турн». Почему приставка перевернула мир?
  3. Invalid ~ [ɪnˈvælɪd] = «инвЭлид»
    «Валидный-невалидный» я готов стерпеть. По крайней мере, мне это слух не режет. Но вот…«ребят, я тут эксепшн словил… паддинг из инвалИд энд кэннот би ремовед». Не то чтобы я сразу себе представляю грустный такой эксепшн в инвалидной коляске, но все равно подсознательно выстраивается какая-то ассоциация не туда, мешающая сразу сконцентрироваться на проблеме.
  4. Null ~ [nʌl] = «нАлл»
    «Ну поставь там ретурн нулл». Нет, нет, нет. Здесь, по-моему, не существует правила, dull и skull читается так же, а pull и bull — нет. Так что просто запомните, коллеги.
  5. Bind ~ [baɪnd] = «бАЙнд»
    Бесконечные «биндинги» порядком надоели. Происхождение этого произношения мне тоже неясно. Ведь из школы все помнят, что есть слово kind.

    Или вот еще, мы делаем это каждый день, find. А кто-то здесь слушает grindcore и тоже правильно это произносит.

  6. Binary ~ [ˈbaɪnərɪ] = «бАЙнэри»
    Опять же, если так, то почему finally и primary все произносят корректно?
  7. Service ~ [ˈsɜːvɪs] = «сЁЁвис»
    С «сервис» я бы еще смирился — вполне объяснимое и ожидаемое прочтение английского слова. А тут все внезапно вспомнили, что буква i в открытом слоге читается как «ай» (rice, like, size, тот же binary), да только забыли, что слог при этом должен быть ударным. Отсюда active, justice, Alice. Серьезно, никому ведь в голову не придет прочитать Alice как "". Кому в голову пришло прочитать ""…
  8. Data ~ [ˈdeɪtə, ˈdætə] = «дЭйтэ, дЭтэ»
    Особенно эта чудовищная «датабаза». «Дэйтэбэйз» звучит емко и деловито, «база данных» — благородно и гармонично, а «датабаза» — косноязычно и по-деревенски. Как и в случае с «инвалидом», здесь, возможно, сказывается то, что русское слово «дата» означает совсем другое. Да, кстати, data — это уже множественное число. Не нужно писать комментов к эксепшенам в духе «input data incorrect». В единственном числе — datum (для латинских слов множественное число образуется по-особому).
  9. Variable ~ [ˈvɛriəbəl] = «вЭриэбл»
    Это слово, кстати, я и сам некоторое время неправильно произносил, каюсь. Но здесь ситуация похожа на пункт 6. Table, able, stable, но applicable, clickable, suitable — зависит от ударения. Вопрос — а как узнать правильное ударение-то? Вообще нужно знать лексику, при изучении языка со временем появляется чувство «как надо говорить». Но я здесь призываю хотя бы изредка залезать на гугл транслэйт, там есть произношение слов.
  10. Каталог = «каталОг»
    Данное словцо здесь несколько особняком, потому что сейчас оно вполне себе русское (хотя вообще заимствованное из греческого), но при этом часто используется в IT. Так вот, здесь нет вариантов, это вам не «твОрОг». Правильно — «каталОг». С точки зрения языка, ударение на втором слоге звучит здесь так же коряво, как и "", "" и "".

Друзья, я мог бы добавить к каждому пункту больше сардонических замечаний, но мне все-таки хочется придать посту побольше серьезности. Дело в том, что проблема так просто не пройдет.

Конечно, большую часть времени все эти слова мы либо читаем, либо записываем. Однако даже нам, айтишникам, иногда приходится говорить. А именно выступать на конференциях, преподавать или банально обсуждать текущие задачки по проектам на митингах. Мало того, что при неправильном произношении специалист несколько теряет авторитет в глазах тех, кто таки шарит более или менее в английском, так еще и другие заражаются.

Представьте себе такую ситуацию — в отдел прибывает новичок-джуниор, свеженький из универа. Первое время он будет роптать и бояться дискутировать вообще на какие-либо темы. И тут на обсуждении тимлид скажет про какой-нибудь "". Наш новичок, может, и знает английский на должном уровне, но сделать замечание будет стесняться. Хорошо, если про себя он будет помнить, как правильно говорить. Хуже, если он подумает, что, например, «ретурн» — это такое крутое профессиональное произношение. Через 5 лет он сам станет тимлидом и ситуация повторится.

Я постарался не нагружать пост правилами (которые я не особо детально и знаю), просто некоторые слова легко запоминаются при отсылке к другим, совсем уж известным словам. В английском тонны исключений, поэтому, быть может, к приведенным мной аналогиями можно привести не менее известные «контр-аналогии». Так или иначе, данный список предлагаю принять во внимание. Переучиться произносить слова не так сложно и долго, как кажется. Так что если во время прочтения статьи вы обнаружили за собой огрех, придите сегодня утром на работу и удивите коллег фразой «а вот вы знали, что <термин> на самом деле читается как <правильное произношение>?» Мы здесь все уважительно относимся к логике и доказательствам, поэтому убедительный довод должен победить в нас лень и инертность.

Жду дополнений в комментариях!

Kyocera — японская высокотехнологичная компания, основанная в 1959 году.

Штаб-квартира корпорации находится в городе Киото (Япония), а в 68 странах мира работают около 60 000 ее сотрудников.

В настоящее время компания производит высокотехнологичную керамику, керамические кухонные ножи, режущий инструмент, электронные компоненты, солнечные батареи, сотовые телефоны и офисное оборудование (принтеры и копировальные аппараты).

Приоритеты компании таковы: информация и коммуникации, защита окружающей среды и улучшение образа жизни. За время существования Kyocera Corporation были во много раз увеличены объемы разработки экологически чистых продуктов и промышленных методов производства.

Корпорация внесла вклад и в социальную жизнь общества, в частности ей поддерживаются Музей искусства Kyocera, Детская программа путешествий и Киотская премия, присваиваемая людям, преуспевшим в одной из трех областей — высокие технологии, наука, искусство и философия. Также Kyocera выступает спонсором футбольных клубов Рединг, Киото Санга, Боруссия и Атлетико Паранаэнсе.

Компания Kyocera, основана в 1959 году доктором Кадзуо Инамори. Первоначально компания называлась «Kyoto Ceramic Co., Ltd» и специализировалась на производстве тонкой керамики.

В 1983 году компания приобрела японского производителя фотоаппаратов Yashica и начала выпускать фотоаппараты под торговыми марками Yashica и Contax.

В 1985 году представлен портативный компьютер Kyotronic 85 оснащенный ЖК-монитором.

В январе 2000 года компания приобрела производство фотокопировальной техники компании Mita Industrial. Это приобретение послужило основой для создания компании Kyocera Mita Corporation.

В феврале 2000 года Kyocera приобрела производство мобильных телефонов компании Qualcomm. Это приобретение послужило основой для создания в США компании Kyocera Wireless Corporation.

В 2003 году Kyocera Wireless Corporation создает в Индии дочернюю компанию Kyocera Wireless India (KWI).

В 2005 году компания Kyocera прекратила выпускать как пленочные, так и цифровые фотоаппараты.

В январе 2008 года Kyocera приобретает производство мобильных телефонов компании Sanyo.

Добавлено: 1.05.2010

Поделиться историей


Другие бренды на K

Посмотреть все бренды на K

 

 

 

НОВОСТИ ОФИСНОЙ ТЕХНИКИ

KYOCERA ПРОИЗНОСИТСЯ «КИОСЕ́РА»!

06.10.2013 • Недавно один из наших заказчиков признался, что он не хочет покупать принтер Kyocera, так как не знает, как правильно произносится слово «Kyocera». Встречались и покупатели, которые высказывали недовольство по поводу «неблаго­звуч­ности» бренда. Напомним, что Kyocera произносится «Киосе́ра». Название происходит от слов «Kyoto Ceramic» — так первоначально называлась компания, начавшая свою деятельность с производства изделий из керамики в японском городе Киото. Оргтехника, которую предлагает сейчас Kyocera, во многом уникальна: в наш век ненадежности и недолговечности, засилья «одноразовых», «китайских» товаров (хотя китайцы здесь почти не виноваты) офисные машины Kyocera выгодно отличаются выносливостью и надежностью. МФУ других производителей по многим параметрам не в состоянии соперничать с техникой Kyocera. Одни только знаменитые фотобарабаны с гарантированным пробегом в несколько сотен тысяч отпечатков оставляют далеко позади продукцию конкурентов, а возможность заправки картриджей делает аппараты Kyocera еще и весьма экономичными. Владельцы офисных машин Kyocera FS-1028, FS-1128, FS-1030, FS-1130, FS-1035, FS-1135 по достоинству оценили надежность и производительность своих аппаратов, доказавших свою исключительную ценность для бизнеса с большим документооборотом. Разумный потребитель всегда уделяет больше внимания потребительским свойствам продукции, чем благо­звуч­нос­ти торговых марок: люди ездят на автомобилях KIA Cerato, пользуются туалетной бумагой Serla или массажными кроватями Ceragem и радуются жизни!

Смотрите также:

Заправка картриджей в СПб Курляндская улица


^

Основной специализацией основанной в 1959 году японской компании, штаб-квартира которой находится в Киото, является ее оригинальный продукт: техническая керамика. Основатель компании KYOCERA (аббревиатура от Kyoto Ceramics, что в переводе означает «Керамика в Киото»), доктор Казуо Инамори (Kazuo Inamori), предвидел огромный потенциал этого универсального материала в будущем. В настоящее время корпорация KYOCERA является одним из ведущих мировых производителей компонентов из тонкой керамики для отрасли информационных услуг и индустрии средств связи.

Деятельность Группы KYOCERA, в настоящее время включающей 230 отдельных предприятий (по состоянию на 31 марта 2014 г.), в первую очередь сосредоточена в трех областях: информационные технологии и средства связи, охрана окружающей среды и качество жизни, которые в свою очередь включают стратегически важные организационные единицы, которые занимаются такими направлениями как телекоммуникации, управление документооборотом, товары, направленные на повышение качества жизни (например, в медицинском секторе – имплантаты из тонкой керамики), и системы, использующие энергию солнца. Компания является одним из ведущих производителей солнечных модулей в мире. Лозунг корпорации «Новые передовые ценности» отражает приверженность KYOCERA инновациям и технологическому прогрессу.

Корпорация KYOCERA имеет консолидированную чистую прибыль 1,447,369 млн. йен и насчитывает 69,789 сотрудников по всему миру (по состоянию на 31 марта 2014 г.), являясь одной из 500 крупнейших компаний мира по данным издания Business Week.

Многочисленные дочерние компании в Европе занимаются продажей и маркетинговым продвижением лазерных принтеров, копировальных аппаратов, многофункциональных устройств, а также решений по офисному документообороту, микроэлектронных компонентов, тонкой керамики и солнечных модулей.

По мнению доктора Инамори, корпорация должна вести экологически ответственный и социально ориентированный бизнес. В своей деятельности KYOCERA руководствуется именно этими принципами. Одним из примеров такой деятельности является всемирно известная Киотская премия, учрежденная доктором Инамори. Эта премия присуждается за выдающиеся достижения в области передовых технологий, фундаментальных наук, искусства и философии. Размер премии составляет 50 миллионов йен (около 300 000 евро) в каждой из категорий. 

Подробнее.

как правильно произносится производитель Kyocera?

Я
   33554432

 

27.08.15 — 13:34

как правильно произносится производитель Kyocera?

 
 

   ДенисЧ

 

1 — 27.08.15 — 13:35

Куосера

   PR третий

 

2 — 27.08.15 — 13:35

(1) Не Куосера, а Kyocera

   ДенисЧ

 

3 — 27.08.15 — 13:36

(2) [Куос’ера]
Так понятней?

   Ёпрст

 

4 — 27.08.15 — 13:36

киусера 🙂

   Альбатрос

 

5 — 27.08.15 — 13:36

(3) А не кИосера?

   Кай066

 

6 — 27.08.15 — 13:36

(1)а Brother — вротхер?

   ДенисЧ

 

7 — 27.08.15 — 13:37

(4) (5) не поймут.

   33554432

 

8 — 27.08.15 — 13:37

по правилам инглиша, вроде киосера должно быть, но непонятно чей это бренд вообще

   Альбатрос

 

9 — 27.08.15 — 13:37

(6) ахахах))) зач0т!

   ДенисЧ

 

10 — 27.08.15 — 13:38

(8) корейский

 
 
   Кай066

 

11 — 27.08.15 — 13:38

https://ru.wikipedia.org/wiki/Kyocera

   Славен

 

12 — 27.08.15 — 13:39

(6)Дениса уели) пятнично.

   ДенисЧ

 

13 — 27.08.15 — 13:40

(12) Кого уели?
Да мне на эти названия полный brother…

   floody

 

14 — 27.08.15 — 13:43

вики говорит кёсэра))) никто не угадал

   Противный

 

15 — 27.08.15 — 13:45

-Девушка а какой у вас модем?
— .евый…

   Альбатрос

 

16 — 27.08.15 — 13:47

(13) загляни в (11)

   ДенисЧ

 

17 — 27.08.15 — 13:48

(16) прочитай (13)

   Альбатрос

 

18 — 27.08.15 — 13:49

(17) Ну ок, ок…

   extrim-style

 

19 — 27.08.15 — 13:53

еще интересует АОС

   eklmn

 

20 — 27.08.15 — 13:53

Дениску не обижайте, покусает!

   Маратыч

 

21 — 27.08.15 — 13:54

(19) В смысле? О_о "Эй-оу-си", это ж аббревиатура.

   extrim-style

 

22 — 27.08.15 — 13:55

(21) похоже на правду

 

Автоматизируйте рутинные операции с базами 1С через пакетный режим конфигуратора.

ВНИМАНИЕ! Если вы потеряли окно ввода сообщения, нажмите Ctrl-F5 или Ctrl-R или кнопку «Обновить» в браузере.

Тема не обновлялась длительное время, и была помечена как архивная. Добавление сообщений невозможно.
Но вы можете создать новую ветку и вам обязательно ответят!
Каждый час на Волшебном форуме бывает более 2000 человек.

Добавить комментарий

Закрыть меню