Переводчик с удмуртского

Circular Gallifreyan is a standardized version of the written Gallifreyan language as seen in Doctor Who.

Как произносится Gallifrey

It was standardized by a fan, so it is not officially sanctioned, but it looks terribly cool. You can read a guide to Gallifreyan online or just read The Honey Badger’s guide below.

Legal Note!
Doctor Who and Gallifreyan are © BBC, and this alphabet is © Loren Sherman.

Getting Started

If you’re reading this guide, that’s probably because you found the original guide a bit too confusing. If you haven’t read the original guide, I recommend you at least give it a shot — after all, that comes direct from the source and I’m just interpreting the rules.

Letters

Consonants

Consonants take one of four forms and are modified by one of five different designs. In the chart to the left, you can see the four basic forms along the left side and the five modifications along the top. The dot modifications are included within the circle of the letter while the line modifications extend outward from the circle of the letter. To get a better idea for how each letter looks, to the right is a complete set of Gallifreyan consonants.

When writing out a word in Gallifreyan, it is done based on English spelling with the exception of the letter C and a few phonetic letters (CH, SH, TH NG). Since ‘C’ makes either a ‘K’ or an ‘S’ sound, we use those letters as replacements Here are some examples of Gallifreyan spelling exceptions:

  • ‘Cat’ would be written as ‘Ka T’ (don’t worry about that a, we’ll get to vowels in a second)
  • ‘Sauce’ would be written as ‘Sa U Se’
  • ‘Thing’ is written as ‘THi NG’, not ‘T Hi N G’
  • ‘Shale’ is written as ‘SHa Le’ not ‘S Ha Le’
  • ‘Change’ is written as ‘CHa N Ge’ and not ‘C Ha N Ge’

Consonant designs, that is, the dots or lines that differentiate the consonants, do not rely on placement or size to distinguish. So long as the appropriate number of lines or dots are placed on that consonant, then it is correct. More on this later.

Vowels

Vowels are a bit trickier. Vowels are either attached to the preceding consonant or they float on their own — either way they are smaller circles than the consonants and have slightly different rules.

In the diagram to the left, you can see how each vowel looks both attached and unattached to a consonant. ‘A’ is written as a small circle just outside of the main line of the word. ‘E’ is a small circle either centered on the line of the word or centered within any full-circle consonant. ‘I’ is a small circle with a line extending towards the inside of the word, either centered on the line of the word or centered within any full-circle consonant. ‘O’ is a small circle that rests inside the line of the word when it stands on its own, and when attached to a consonant it rests bisected on the inside edge of the letter. ‘U’ is a small circle with a line extending towards the outside of the word, either centered on the line of the word or centered within any full-circle consonant.

A vowel does not have to be attached, and can stand on its own at the writer’s discretion. As a general rule, however, a vowel should stand on its own if you want to elongate a short word (for example, ‘T H E’ might be put instead of ‘T He’). In cases where a word starts with a vowel (‘E Le P Ha N T’ for example) or you have two vowels in a row (‘Re A L’ for example), a vowel will need to stand on its own because it has no consonant to attach to.

Words

Words in Gallifreyan are based around circles. A word begins at the bottom of the circle (that is, the part of the circle closest to the bottom of the image/paper) and proceed anticlockwise around the word. An example can be seen to the right.

Notice both attached and unattached vowels in action in this word. You also have two letters, ‘P’ and ‘Ha’ which are connected by lines. Since both ‘P’ and ‘H’ have two lines, we can draw those lines connecting the two letters. This does not have to be done, so long as both letters have two lines, they are written correctly. ‘N’, you can see, has a single line which is extending beyond the circle of the word. So long as lines do not intersect with letters that should not have any additional lines, they can extend as far as the writer wishes.

Sentences

Sentences are essentially just words made up of words. Just like a word, they are based in a circle and you read them starting from the bottom and then proceeding around anticlockwise. Punctuation can be added along the edge of the sentence circle. Sentences are contained within two circles, the inner of which you place the punctuation around, and the outer which is simply a containing circle.

As you can see in the example to the left, you can also add "divots" into the inner circle which contains the punctuation. This is done simply for style and carries no additional meaning, it’s basically just there to use empty space. Reading anticlockwise from the bottom as you do with a basic word, you should read each word as follows:

  • O H
  • M Y
  • G O D
  • H I
  • Re D Di T
  • !

Or as a coherent sentence: "Oh my God hi reddit!"

The three dots in the outer circle are an exclamation mark. This and the rest of the punctuation marks can be seen in the table below. Sadly, there does not seem to be a comma available at this time.

Замечательное приобретение, но ни что не идеально.04.12.2015

Оценка:4

Купил его 13 месяцев назад. Пользуюсь до сих пор. Спустя год внешний вид как после покупки — ни пятнышка, ни царапины. С "внутренностями" дела чуть хуже: динамик умудрился "охрипнуть", хоть я и использовал его пару-тройку раз (нет, не на максимальной громкости); появились подвисания между переключаемой музыкой и подгрузки там, где раньше их не было, а там где были, стали в 2 раза дольше. Что касается ПО — Apple не скупиться на обновления. Вот только после перехода на новоиспеченную версию ios всё что для вас изменится — придется вновь привыкать к "перекопанному" меню и дизайну. И отдельно хочется упомянуть iTunes. Если это ваш первый продукт Apple — держитесь. Хотите перед долгой поездкой куда-либо закинуть парочку-другую треков чтобы послушать в дороге? А iTunes против. Он хочет зависнуть, чтобы вы прервали синхронизацию и форматировали память на iPode. Или же ему просто не понравится музыка, которая нравиться вам и он не захочет её загружать. Судя по текущему состоянию здоровья девайса — жить ему ещё примерно годик. А там Apple порадуют очередным своим детищем, на которое можно будет спустить очередную кучку денежек. Всё ради для потребителя.

За: *Износостойкий корпус. *Простой и удобный интерфейс. *Неплохой аккумулятор. *Многофункциональность. *Маленький размер и удобность в целом. *Чехол отказывается умирать.

Против: *iTunes, который просто живет своей жизнью. *Хиленький внешний динамик. *Непрактичная конструкция крепления ремешка. *Процессор слишком быстро начал подводить.

Отличный вариант для знакомста с iOS29.10.2014

Оценка:5

Пользуюсь где-то полтора месяца. Покупался для знакомства с iOS. Мне очень нравится. iOS не разочаровал. Плеер работает достаточно быстро. Из больших игр устанавливал только Asphalt, тормозов не было замечено. Из неожиданностей — до этого устройства без флешки были только на Windows Phone, и я привык, что на 16GB можно записать достаточно много. На iOS одно только приложение Keynotes (создание презентаций) занимает 542MB. Наушники показались неудобными. Звук в них мне понравился, но в ушах совершенно не держатся при ходьбе. Поэтому использую с плеером другие наушники. Батарея держит несколько дней, режим использования — прослушивание музыки, часто запущенные нересурсоемкие приложения (вроде заметок), средне часто — ресурсоемкие (Skype, игры). Покупкой доволен.

За: Экран. Камера. Быстродействие. Внешний вид (легкий, тонкий). iOS.

Против: С учетом размера приложений, 16 GB может быть недостаточно. Наушники не держатся.

Надумали — берите. Не пожалеете. Аппарат очень хороший25.10.2014

Оценка:5

Купил этот девайс. Как взял в руки — сразу был в восторге. Лёгкий, приятно лежит в руке, дизайн !!!!! Стал минимально юзать — тоже восторг. Умеют же люди делать приятно другим людям)))))) про заводские наушники ничего сказать не могу. Кто повёрнут на звуке поймут! Залил песенки в ipod, вставил наушники Sennheiser IE 4 и просто не мог выразить , что было у меня внутри. Звук замечательный. А сколько же держит аккум — это вообще для меня приятный шок. При прослушивании чисто музыки и не лазания по вайфаю и тд — примерно столько же, сколько написано в характеристике. Я очень рад ))) ну а по приложениям и работе — как по мне, если у вас телефон имеется от apple, то все прилаги стоят в нём, нужные вам))) так что) если надумались — берите плеерок. Не разочаруетесь)) конечно можно критикам найти всё что угодно, но не верьте этим "людям" , покупайте плеерок и наслаждайтесть тем, что вы обладатель этого чуда!!!!

За: Дизайн,батарея,звук,камера,функциональность(как айфон, только не звонит) .

Против: Всё устраивает. Недостатков для себя не нашёл

Очень хороший плеер.14.06.2014

Оценка:4

Начнём с упаковки. Внешне довольно симпатичная пластмассовая коробочка. Открывается очень легко. Всё очень красиво упаковано.(это всё очередной раз доказывает страсть Apple Inc. к мелочам) В упаковке можно найти сам iPod Touch, книжечку(гид) по использованию iPod’ом(с традиционной надписью "Hello."), листочек с информацией про iPod, красивенькие беленькие наклейки в виде логотипа Apple Inc., можно увидеть уже запатентованную Apple’ом надпись "Designed by Apple in California", так же в упаковке есть наушники Apple EarPods, ещё есть USB-кабель, и ремешочек для руки. А теперь поподробнее о каждом. Наушники Apple EarPods: -без микрофона; -белого цвета; -довольно удобно лежат в ушах; — очень неплохой звук. USB-кабель: -белого цвета; -длиной 1 метр; -так как Apple очень помешан на экологии и на экологически чистых материалах, то у провода появился один недостаток: он очень легко рвется; -также позолоченные контакты могут покрыться коррозией; -но есть и плюс этого кабеля: его можно вставлять любой стороной в iPod. Ремешочек для руки: -белый ремешочек; -легко вымазывается; на внутренней части есть надписи "Designed by Apple in California" и "Assembled in Chine". А теперь сам iPod. Очень симпатичный плеер. Удобно лежит в руке. Удобен в управлении. Не тормозит. Камера очень качественная, но не предназначена на фотографирование в темное время суток. Лично мне не нравится, что у iPod’а немного торчит камера. Есть ещё один минус: на задней алюминиевой поверхности со временем появляются мелкие царапины. Все фото делались на iPod.

За: — качество — дизайн — удобство Остальное смотреть выше.

Против: -покрывается мелкими царапинами-проблемы с USB-кабелем-торчит камера

Хороший плеер, но есть один минус.02.01.2014

Оценка:4

Всё в этом плеере отлично.

Универсальный язык

Звук, батарея, производительность, приложения, камера, корпус — всё отлично. Но есть один минус. Дисплей — чёткий, но до неприличия хрупкий. У меня плеер упал из вертикального положения в горизонтальное на ЧИСТЫЙ ковралин. Итог — немаленькая царапина. Конечно, это можно исправить плёнкой, но всё-равно очень неприятно. Также упал дисплеем на деревянный пол с высоты 10 см. Одна царапина на ободке и 2 на экране. Рекомендую заранее запастись плёнкой — без неё, как по мне, никак.

За: Звук, батарея, производительность, приложения, камера, корпус, чёткость дисплея.

Против: Сильно хрупкий дисплей.

Хорошее устройство за нормальную цену06.08.2013

Оценка:5

Пользуюсь данным устройством более чем пол года.. Все очень четко: звук, проц, экран (Retina же), тонкий, наушники четкие, шнурок конечно бесполезная вещь но очень красиво смотрится с Ipod`ом.. Все супер ( апле же)

За: звук, проц, экран (Retina же), тонкий, наушники четкие, шнурок конечно бесполезная вещь но очень красиво смотрится с Ipod`ом

Против: Нету

Отличный плеер, стоит своих денег.04.05.2013

Оценка:5

Пользуюсь ipod touch 5g уже почти пол года, в общем отличный плеер. Из минусов только то, что после многих падений появились сколы, облезла краска вокруг камеры. Но это все решается простым чехлом. Из минусов это все. Из плюсов это удобно серфить в инете, качество звука отличное, батарея держит почти два дня активного использования. Для кого то не удобно, что приложения платные, я его покупал чтобы серфить в инете и музыку слушать и я доволен и не жалею. Ну, а если вам нужны игры то вы можете просто в магазин apple и просите и вам закачают много интересных игр.

За: Качество звука, эрганомика, батарей.

Против: Со временем становится потертым.

Однозначно лучший плеер на рынке, очень помог в выборе обзорщик Sаняcom!23.04.2013

Оценка:5

Пользуюсь около года, считаю лучшим плеером в своем классе, звук на высоте, задняя панель теперь не царапается за счет того, что стала матовой. Установлен один из наименее быстростареющих процессоров Apple A5, поэтому без труда поддерживает все современные игры и приложения. Качество и дизайн — лучшие в классе. А вообще всем очень рекомендую посмотреть подробный обзор этого девайса тут http://www.youtube.com/watch?v=foseMDcVqXk&playnext=1&list=TLdVX7vAwcQ58 , очень интересно о нем рассказывают!

За: Экран, дизайн, батарея, экосистема apple

Против: нету

Отлично10.04.2013

Оценка:5

Привезли из Польши, сразу же удивило, какой он тонкий и легкий, 4S теперь в руках держать не могу, сильно тяжелый, перейдем к главному, subway surfers, temple run, все идет хорошо, скрулит классно, ничего не лагает, берите, не пожалеете.

За: Экран-retina, железо, Тонкость, Легкость, Покрытие задней крышки

Против: Не нашел

Просто отличный!28.03.2013

Оценка:5

Это мой первый девайс от Apple! Как только взял в руки сразу же ощутил легкость, удобство. При включении порадовала скорость работы и то что в сравнении с iPhone 5 звук в ушах громче, да и вес полегче. Экран отличный, цветопередача прекрасная. Батарея держит 2 дня и это при активном использовании. Так что советую брать и не думать, цена может и приличная, но я не чувствую что переплатил.

За: Дизайн, скорость работы, качество сборки, экран, камера, вес.

Против: Для меня их нет.

Супер-пупер! И никак по другому18.03.2013

Оценка:5

Хороший плеер. Качество звуки шикарное. Короче покупайте! Купит тот кому нравится хорошая музыка.

За: Хорошее качество звука.

Против: Не найдено

Лучший плеер,без вариантов07.03.2013

Оценка:5

Шикарный девайс от Apple,нет слов.В разы лучше своего предшественника — 4-ой модели.Не умеет только что звонить. Единственное в чем уступает 4-ой модели,так это в громкости звука.Хотя ,можно ли это назвать минусом ? Приятно удивили расцветки задних крышек,как и их качество материала.Перестали царапаться,что немаловажно. Наушники(Earpods) тоже порадовали,очень удобные,качество звука на уровне. В общем остался очень доволен покупкой.Берите,не пожалеете

За: Сам девайс

Против: Наверное,цена

Вполне сносный аппарат, выполняющий свои прямые обязанности на отлично. Если не брать в расчет стоимость11.02.2013

Оценка:5

Купил на днях сей девайс. Сразу оговорюсь, что иллюзий о каком-то нереальном качестве продукции Эпл — я не питаю. Пользуюсь ipad 2, Samsung Galaxy S2 и без проблем уживаюсь с Windows. К чему это я? К тому, что я выбираю вещи исходя из своих потребностей. Почему Ipod, а не тот же Cowon, iriver и прочие? Я не являюсь каким-то специалистом в аудиотехнике, для меня практически ни о чем не говорят такие параметры техники, как АЧХ, чувствительность и т.д. Нет, я просто слушаю — нравится — беру, не нравится — не беру. В итоге, имеем Айпод Тач 5 с емкостью, доступной для меня в 25,1Гб (версия 32Гб). Выбор пал именно на него, наверное потому, что раньше были телефоны apple, где мне нравился звук. В комплекте были новые наушники earpods. В целом — аппарат нравится. Песни поет — так как мне нравится, по интернету бродить — после SGS2 и уж тем более — ipad — не самое приятное занятие. Но, свою самую прямую задачу, а именно проигрывать музыку, плеер отрабатывает на ура. Комплектные уши вполне устраивают по качеству, так что менять не буду. Из плюсов, хочу отметить достаточно большую продолжительность работы от аккумулятора, хорошую емкость для моих аудио-видеозаписей. С айтюнсом — тоже проблем не возникло, т.к. до этого были несколько телефонов от этого производителя, и планшет. Качество материалов — на высоте, экран — не в обиду моему телефону из "конкурирующего" лагеря, — лучший из тех, что я видел. Тач — тоже образец отзывчивости. Приятным оказалось наличие ремешка для запястья в комплекте с плеером. Минут 5 сидел и одевал и снимал его с аппарата =)! Из минусов, можно отметить слишком тонкий корпус. Да-да, именно так. От того, что он необычайно тонок, лично у меня создается впечатление, что он сейчас выпадет. Так же, хотелось бы, чтобы в комплекте были наушники с пультом, как в телефонах apple. Не очень удобно доставать из кармана каждый раз этот отнюдь не мелкий девайс для смены композиции, а с функцией смены песни встряхиванием аппарата — я как-то не подружился. Очень прикольный получается микс, когда спускаешься быстро по лестнице в метро или еще куда, когда на каждой ступеньке плеер проигрывает следующую песню =). В двух словах об этом аппарате можно сказать, что аппарат вполне хорош, но 400 условных единиц для плеера, пусть и с отличным экраном, с хорошим звуком — немного многовато. Вот, если бы сюда еще 3G модем — тогда без вопросов.

За: Хороший звук, хорошие материалы

Против: Тонковат, дороговат, нет 3g-модема

Лучший мобильный девайс на рынке!10.01.2013

Оценка:5

Нужен был девайс, который 1.) Умеет проигрывать музыку и видео 2.) Читалка 3.) Имеет более-менее приличную камеру Не фанат продукции эпл, но походив по каталогу, сделал вывод — ничего лучше под мои запросы, чем ipod touch 5 не подходит. Хотел 5-ый айфон, но по функциям оказалось что это тот же айпод, только с 3g и GPS модулем. А стоит он в 3 раза дороже! Я хоть и не стеснен в деньгах, но смысла в такой переплате не вижу (не в обиду фанатам). В общем недолго не думая, взял новый на барахолке и не пожалел. Это мой первый девайс от Apple, но надо сказать, я в восторге. Потрясающий аппарат. Все так просто и понятно, что разберется даже ребенок. Камера очень порадовала. Звук шикарный. Экран супер. Хорошо держит батарея, да и вообще очень приятный дизайн. Легкий, компактный. Правда, есть и минусы, это отсутствие FM приемника и неудобство использования Itunes (лично для меня). Ну и цена конечно могла бы быть ниже. Если бы у нас его продавали за 299 у.е. (как в Америке) или хотя бы 320, то тогда вообще вопросов бы не было.

За: Камера, звук, батарея, дисплей.

Против: Отсутствие FM и GPS, большинство платных приложений в IOS

Достойное устройство, качественное, но цена высоковата30.12.2012

Оценка:5

Начнем с того, почему выбор остановился на нём: 1. Это одно из самых новых устройств от Apple 2. По мощности и функциональности не уступает iPhone 4/4S 3. Обновленный дизайн Ждать его пришлось долго, но когда его привезли сразу же об этом забыл и начал распаковывать. Когда наконец распаковал его, был очень сильно удивлен: привлекательный дизайн(сделан из металла, что очень сильно порадовало), качественная сборка, без люфтов, скрипов. iOS работает на высоте, за все время использования ни одного глюка, все быстро и плавно. На нем идет абсолютно все, правда не все приложения под него оптимизированны(например, Parking Free, SPYmouse), поэтому есть две полосы по бокам, но они не сильно мешают, уже привык. Единственное что в нем не понравилось, так это то, что все платно. Если Angry Birds на Android почти все бесплатные, то на iOS только только 5 пробных уровней. Но недостатком устройства это считать нельзя, потому что такова политика Apple(исправляется джейлбрейком, но на iOS 6.0.1 пока его нету).

За: Сборка, Apple, камера, Gorilla Glass, плавность работы iOS

Против: Цена, все платно, даже Angry Birds

 1   2 

Еще отзывы

Отзывы покупателей о Apple iPod touch 32Gb (5th generation) 32 ГБ, экран 4" цветной сенсорный IPS 640 x 1136, камера, микрофон, динамик, BT, Wi-Fi, время работы 1 сутки 16 часов

Отзывы покупателей о Apple iPod touch 64Gb (5th generation) 64 ГБ, экран 4" цветной сенсорный IPS 640 x 1136, камера, микрофон, динамик, BT, Wi-Fi, время работы 1 сутки 16 часов

Отзывы покупателей о Apple iPod touch 8Gb (4th generation) 8 ГБ, экран 3.5" 16 млн. цветов сенсорный TFT 640 x 960, камера, микрофон, динамик, BT, Wi-Fi, время работы 1 сутки 16 часов

Отзывы покупателей о Apple iPod touch 32Gb (4th generation) 32 ГБ, экран 3.5" 16 млн. цветов сенсорный TFT 640 x 960, камера, микрофон, динамик, BT, Wi-Fi, время работы 1 сутки 16 часов

Circular Gallifreyan is a standardized version of the written Gallifreyan language as seen in Doctor Who. It was standardized by a fan, so it is not officially sanctioned, but it looks terribly cool. You can read a guide to Gallifreyan online or just read The Honey Badger’s guide below.

Legal Note!
Doctor Who and Gallifreyan are © BBC, and this alphabet is © Loren Sherman.

Getting Started

If you’re reading this guide, that’s probably because you found the original guide a bit too confusing. If you haven’t read the original guide, I recommend you at least give it a shot — after all, that comes direct from the source and I’m just interpreting the rules.

Letters

Consonants

Consonants take one of four forms and are modified by one of five different designs. In the chart to the left, you can see the four basic forms along the left side and the five modifications along the top. The dot modifications are included within the circle of the letter while the line modifications extend outward from the circle of the letter. To get a better idea for how each letter looks, to the right is a complete set of Gallifreyan consonants.

When writing out a word in Gallifreyan, it is done based on English spelling with the exception of the letter C and a few phonetic letters (CH, SH, TH NG). Since ‘C’ makes either a ‘K’ or an ‘S’ sound, we use those letters as replacements Here are some examples of Gallifreyan spelling exceptions:

  • ‘Cat’ would be written as ‘Ka T’ (don’t worry about that a, we’ll get to vowels in a second)
  • ‘Sauce’ would be written as ‘Sa U Se’
  • ‘Thing’ is written as ‘THi NG’, not ‘T Hi N G’
  • ‘Shale’ is written as ‘SHa Le’ not ‘S Ha Le’
  • ‘Change’ is written as ‘CHa N Ge’ and not ‘C Ha N Ge’

Consonant designs, that is, the dots or lines that differentiate the consonants, do not rely on placement or size to distinguish. So long as the appropriate number of lines or dots are placed on that consonant, then it is correct. More on this later.

Vowels

Vowels are a bit trickier. Vowels are either attached to the preceding consonant or they float on their own — either way they are smaller circles than the consonants and have slightly different rules.

In the diagram to the left, you can see how each vowel looks both attached and unattached to a consonant. ‘A’ is written as a small circle just outside of the main line of the word. ‘E’ is a small circle either centered on the line of the word or centered within any full-circle consonant. ‘I’ is a small circle with a line extending towards the inside of the word, either centered on the line of the word or centered within any full-circle consonant. ‘O’ is a small circle that rests inside the line of the word when it stands on its own, and when attached to a consonant it rests bisected on the inside edge of the letter. ‘U’ is a small circle with a line extending towards the outside of the word, either centered on the line of the word or centered within any full-circle consonant.

A vowel does not have to be attached, and can stand on its own at the writer’s discretion.

Онлайн-переводчик

As a general rule, however, a vowel should stand on its own if you want to elongate a short word (for example, ‘T H E’ might be put instead of ‘T He’). In cases where a word starts with a vowel (‘E Le P Ha N T’ for example) or you have two vowels in a row (‘Re A L’ for example), a vowel will need to stand on its own because it has no consonant to attach to.

Words

Words in Gallifreyan are based around circles. A word begins at the bottom of the circle (that is, the part of the circle closest to the bottom of the image/paper) and proceed anticlockwise around the word. An example can be seen to the right.

Notice both attached and unattached vowels in action in this word. You also have two letters, ‘P’ and ‘Ha’ which are connected by lines. Since both ‘P’ and ‘H’ have two lines, we can draw those lines connecting the two letters. This does not have to be done, so long as both letters have two lines, they are written correctly. ‘N’, you can see, has a single line which is extending beyond the circle of the word. So long as lines do not intersect with letters that should not have any additional lines, they can extend as far as the writer wishes.

Sentences

Sentences are essentially just words made up of words. Just like a word, they are based in a circle and you read them starting from the bottom and then proceeding around anticlockwise.

Punctuation can be added along the edge of the sentence circle. Sentences are contained within two circles, the inner of which you place the punctuation around, and the outer which is simply a containing circle.

As you can see in the example to the left, you can also add "divots" into the inner circle which contains the punctuation. This is done simply for style and carries no additional meaning, it’s basically just there to use empty space. Reading anticlockwise from the bottom as you do with a basic word, you should read each word as follows:

  • O H
  • M Y
  • G O D
  • H I
  • Re D Di T
  • !

Or as a coherent sentence: "Oh my God hi reddit!"

The three dots in the outer circle are an exclamation mark. This and the rest of the punctuation marks can be seen in the table below. Sadly, there does not seem to be a comma available at this time.

Полноценная работа с удмуртским языком на персональном компьютере немыслима без использования электронных словарей (прежде всего, двуязычных, с удмуртским и с русским языками). Такие словари могут быть реализованы на основе различных технологий (исключая тривиальное решение с использованием текстового файла, содержащего словарные статьи): в виде словарного приложения на стороне клиента, в виде веб-словаря на основе базы данных, в виде вики-словаря. Ниже рассматриваются возможности работы во всех трёх технологиях.

Gallifreyan — переводчик на язык Доктора Кто

GoldenDict для Windows

Среди словарных приложений, работающих на стороне клиента, в России наиболее популярен ABBYY Lingvo. При всех своих достоинствах, данный продукт является проприетарным (закрытым) и платным программным обеспечением. Между тем существуют его открытые аналоги, среди которых одним из лучших является оболочка электронных словарей GoldenDict, портированный в Windows, Linux и MacOS и, среди прочего, поддерживающий формат электронных словарей ABBYY Lingvo.

Межрегиональная лаборатория информационной поддержки функционирования финно-угорских языков при Коми республиканской академии государственной службы и управления предлагает для использования сборку GoldenDict v.2.0, которая включает в себя следующие бесплатные словари: удмуртско-русский, коми-русский, марийско-русский, алтайско-русский, а также англо-русские и русско-английские словари. Вы можете скачать GoldenDict v.2.0:

http://komikyv.org/downloads/GoldenDict-v2.exe

или найти его на компакт-диске в папке «СЛОВАРИ».

У пользователей Windows XP возможны проблемы с отображением некоторых букв: следует обновить шрифты Tahoma (в безопасном режиме или с помощью LiveCD) или задать другие шрифты для отображения словарных статей как указано в: wiki.fu-lab.ru/index.php/GoldenDict

Дополнительные словари можете найти по адресу: komikyv.ru/blog/dictionary/363.html

Электронный удмуртско-русский словарь (44627 слов) — совместный труд Межрегиональной лаборатории информационной поддержки функционирования финно-угорских языков и сетевого сообщества «Удмуртлык». Он подготовлен на основе удмуртско-русского словаря, изданного в 2008 г. Институтом истории, языка и литературы Уральского отделения РАН. Составители: Т.Р.Душенкова, А.В.Егоров, Л.М.Ившин, Л.Л.Карпова, Л.Е.Кириллова, О.В.Титова, А.А.Шибанов; Отв. редактор Л.Е.Кириллова. — Ижевск, 2008. — 925 с. ISBN 5-7691-2005-3.

GoldenDict для Android

Чтобы установить удмуртско-русский электронный словарь для Android, в Google play установите приложение «Удмуртско-русский словарь».

GoldenDict для других операционных систем

Для ОС Linux и Mac OS установите оболочку GoldenDict, как указано в:

http://wiki.komikyv.ru/index.php/GoldenDict

Скачайте и установите удмуртско-русский словарь с морфологией: udmRus.zip

Онлайн-словарь

Межрегиональная лаборатория информационной поддержки функционирования финно-угорских языков при Коми республиканской академии государственной службы и управления ведёт работу над завершением удмуртско-русского онлайн-словаря (на основе платформы GlossWord).

Бета-версия онлайн-словаря находится по адресу:

http://dict.marlamuter.ru/ (внимание! в работе бета-версии возможны ошибки!)

Более новая версия онлайн-словаря будет размещена по адресу:

http://dict.komikyv.ru/

Вики-словарь

На сегодняшний день в Викисловаре (публичный проект фонда «Викимедиа») размещена информация о нескольких сотнях удмуртских слов. Помимо плохой представленности удмуртской лексики, следует отметить и незаконченный характер большинства (если не всех) статей. В качестве примера можно привести состояние (на 23 июня 2013 г.) статьи «Пуны» (Собака) в русском Викисловаре:

Очевидно, что работа по обработке и внесению в Викисловарь материала обычных, бумажных удмуртских словарей для придания такой словарной статье совершенного вида (в соответствии с запланированной структурой) может либо затянуться на весьма долгое время, либо вообще закончиться неудачей.

Между тем, существует путь, следуя по которому, мы окажемся в состоянии чрезвычайно обогатить материал викисловарных статей. Этот путь — анализ языковых корпусов.

Корпусная лингвистика в удмуртском языкознании чрезвычайно неразвита. Тем не менее, даже при нынешнем положении дел работать с корпусами удмуртских текстов в лексикографических целях можно. Одним из лучших, и весьма мощных, инструментов для такой работы является программа AntConc.

В качестве примера приведём статью «Пон» (Собака) для коми викисловаря, подготовленную специалистами Межрегиональной лаборатории информационной поддержки функционирования финно-угорских языков при Коми республиканской академии государственной службы и управления с использованием программы AntConc:

http://wiki.komikyv.ru/index.php/%D0%9F%D0%BE%D0%BD

Ссылки

smart

 жгучая боль, горе, печаль
 причинять боль, жечь (о боли), саднить, болеть, страдать
сильный (об ударе), острый (о боли), резкий; нарядный, быстрый, прыткий, энергичный, проворный; находчивый, сообразительный, умный, остроумный; элегантный, модный, щеголеватый

Транскрипция: |smɑːt|

Словосочетания
clever / smart move — разумный поступок
smart rain — сильный дождь
smart wine — крепкое вино
at a smart pace — энергичным шагом
smart use — разумное применение, разумное использование
smart machine tool — станок с автоматическим управлением
smart rebuke — резкая отповедь
smart salary — приличная зарплата
a smart alec answer — дерзкий, наглый ответ
 smart sensing — интеллектуальное сенсорное восприятие (с проведением логического анализа) 

Примеры

Poodles are said to be smart dogs.
Пудели, как говорят умные собаки.

You look smart.
Вы выглядите очень элегантно.

I think he is very smart
Я думаю, что он очень умный

She was smart to refuse.

Как писать на галлифрейском

У неё хватило ума отказать.

He gave her a smart answer.
Он дал ей умный ответ.

You’re looking very smart.
Вы выглядите очень умным.

I dress smarter than she does.
Я платье умнее, чем она.

Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 60614 просмотров

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 34064 просмотра

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20584 просмотра

Перевод фразы «my way» с английского на русский — 10662 просмотра

Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 8960 просмотров

Перевод слова «download» с английского на русский — 7362 просмотра

Перевод слова «teddy» с английского на русский — 6251 просмотр

Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5975 просмотров

Перевод слова «adidas» с английского на русский — 5450 просмотров

Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5301 просмотр

Перевод пословиц и поговорок:

Через расположенную ниже форму вы можете бесплатно перевести текст с фото онлайн. Выберите файл, сервис автоматически распознает язык и выполнит перевод фото.
Также можно перевести фото через описанные ниже приложения.

Онлайн фото переводчик Яндекс
(ссылки на приложение ниже)

Благодаря оптической системе преобразования символов, онлайн фото переводчик может отыскать на изображении область с текстом и осуществить распознавание текста онлайн бесплатно.

Заметим, что фото переводчик Яндекса уже умеет переводить как отдельные фразы, так и целые абзацы с 11 европейских языков мира.

Gallifreyan Translator

Наибольшую популярность получили такие направления как перевод по фото с английского на русский, с французского на русский или немецкого. Стоит отметить, что преобразование итальянского, испанского, украинского, португальского, турецкого, польского и чешского текстов тоже весьма качественное, а перевод получается достаточно правильным и точным. Сервис поддерживает 46 языков, на которые он может перевести текст с фотографии онлайн. Но все же результат зависит от качества снимка и его разрешения. Чем четче изображение, тем быстрее программа справится с поставленной задачей, и результат будет более достоверным.

Несомненно, сервис пригодится, если Вы собираетесь в путешествие в другую страну.

Разнообразные указатели, таблички, меню в кафе – все может застать неопытного туриста врасплох, если не владеть языком. Данный ресурс стирает все языковые барьеры, и Ваше путешествие станет еще комфортнее.

Скачать приложение для смартфонов на Android на Google Play

Скачать приложение для смартфонов на iOS на App Store

Скачать приложение для мобильных устройств на Android c Mobile.yandex.ru

Скачать приложение для мобильных устройств на iOS c Mobile.yandex.ru

Онлайн переводчик по фото Гугл
(ссылки на приложение ниже)

Аналогичный функционал онлайн фотопереводчика предоставляет разработка Google Translate от компании Гугл. Гугл переводчик онлайн позволяет переводить слова и фразы, используя либо мобильное приложение, либо воспользовавшись сайтом Google Переводчика, для этого кликните по картинке ниже:

С помощью сайта Google Переводчика можно

  • переводить тексты онлайн
  • прослушивать переводы на любом языке, поддерживаемом сервисом
  • читать транскрипцию слов
  • распознавать язык и переводить речь, произнесенную через микрофон
  • переводить сайты, веб-страницы, файлы и сохраненные документы в любом из представленных форматов TXT, DOC, PDF, PTT, XLS или RTF
  • использовать виртуальную клавиатуру. Это значит, что можно вводить даже те символы, которые отсутствуют в раскладке клавиатуры
  • переводить рукописный текст, записанный с помощью мышки или пальцев на экране
  • выводить транслитерацию слов на латинице.
  • Приложение Гугл переводчик для Андройд, iOS, iPhone и iPad
    (ссылки на приложение ниже)

    Хочется заметить, что возможности мобильного приложения для смартфонов достаточно широки, а значит пользователи могут использовать его, не испытывая языкового барьера.

    Помимо стандартного набора опций, которые есть в онлайн версии переводчика, приложение Гугл переводчик позволяет

  • использовать камеру своего мобильного устройства и переводить текст на табличке или вывеске, текст, написанный от руки. Просто наведите камеру на надпись, задайте языковое направления для перевода и приложение выполнить всю работу.
  • переводить текст на фотографиях, которые уже сохранены на вашем устройстве. Этот функционал доступен только для определенных языков. Если текст на фото плохого качества, набран рукой или декоративным шрифтом, то результат Вас скорее не порадует.
  • вести беседу с иностранным собеседником онлайн, то есть приложение будет переводить речь, произнесенную с помощью микрофона.
  • на устройствах Android можно переводить смс-сообщения. К сожалению, перевод веб-страниц, текстовых сообщений и документов не предусмотрен для iPhone и iPad.
  • вводить рукописный текст, написанный пальцем на экране, с последующим его преобразованием и переводом
  • набирать текст с помощью виртуальной клавиатуры. Зачастую раскладка на вашей клавиатуре предусматривает только 2 языка – английский и русский
  • прослушать и представлять введенный и переведенный текст в виде латиницы. Приложение выводит транслит слов на латинице, например, с русского на английский.
  • Надо сказать, что приложение Гугл Транслейт.ру настолько интуитивно понятно, что даже неопытный пользователь может им легко пользоваться.

    Скачать приложение для Android на Google Play

    Скачать приложение для iOS на App Store

    Добавить комментарий

    Закрыть меню